Diocesan Court Proceedings

CUL: EDR D/2/32

f 80 (30 October)

...

Gabriel Sare. Presentatur for daunceing on the Sabboth day being the xxxth of October 1614.

Et 21. Novembris 1614 exhibita Citacione orginali per Iohanem Carpenter Apparitorem citatur qui praeconizatus comparuit fatetur he is sory for yt &c cum pia monicione &c dimititur.

Edwardus Wright. Presentatur pro consimili.

Et 21. Novembris 1614. exhibita Citacione originali per Iohanem Carpenter Apparitorem citatur qui preconizatus non comparuit sed comparuit dominus eius Master Hamond pro eo ad excusandam comparicionem &c cum pia monicione &c dimittitur./

  • Marginalia
    • +
    • paid 17 d.
    • +
    • paid 17 d.
    • +
    • paid 17d
    • +
    • paid 17d
  • Footnotes
    • 1614: underlined
    • 1614: underlined
    • 1614: underlined
  • Record Translation

    f 80 (30 October)

    ...

    Gabriel Sare. A presentment is made (English) And on 21 November 1614, with the original citation being shown by John Carpenter, apparitor, he is cited and when he was summoned, he appeared. He confesses English). With a solemn warning, etc, he is dismissed.

    Edward Wright. A presentment is made for the same.

    And on 21. November 1614, with the original citation having been shown by John Carpenter, apparitor, he is cited and when he was summoned he did not appear but his lord, Master Hamond appeared on his behalf to excuse (him) from appearing (in court), etc, with a solemn warning, etc, he is dismissed.

  • Document Description

    Record title: Diocesan Court Proceedings
    Repository: CUL
    Shelfmark: EDR D/2/32
    Repository location: Cambridge

    1613–15; Latin and English; paper; 113 leaves; 306mm x 203mm; modern pencil foliation; extensive damage to upper right hand corner, further tearing of upper right hand corner to ff 1, 26, 27, 28, 34, 82, 3 leaves almost completely torn away between ff 1 and 2, f 35 is the lower right hand corner of a separate sheet; no cover, parchment binding strip labelled 'C1' in 18th-c. hand and 'C2/32' in modern hand.

TOOLS
TOOLS
Back To Top
Footnote