f 179v (20 March 1615/16)
...
Nicholaus Thompson. Notatur for fidlinge & pypinge vnto them in the Churchyarde when they did daunce.
Et 20. Iunij 1616. exhibita Citacione originali per Willelmum Olecorne Apparitorem perquisitus non inventus qui preconizatus comparuit cum pia monicione dimittitur ad solvendum 17 d. proxime/
Et 25. Septembris 1616. dictus Thompson. citatur qui preconizatus non comparuit soluit predictum 17 d. & dimittitur
...
+
+
paid 17
d.
+
+
paid 17d
f 179v (20 March 1615/16)
...
Nicholas Thompson. He is reported (English)
And on 20 June 1616 with the original citation shown by William Olecorne, apparitor, he was sought out (but) not found. And, when he was summoned, he appeared. He is dismissed with a solemn warning to pay 17d at the next (court day).
And on 25 September 1616, the said Thompson is cited. And when he was summoned, he did not appear. He paid the aforesaid 17d and he is dismissed.
...
Record title: Diocesan Court Proceedings
Repository:
CUL
Shelfmark: EDR B/2/35
Repository location: Cambridge
1614–18; Latin and English; paper; i + 263; 309mm x 204mm; modern foliation (additional letter between ff 57 and 58, ff 81, 82, 98, and 99 are separate letters, note between ff 251 and 252); fairly good condition; no cover, parchment binding strip reads 'EI.'