single sheet
To the kinges moste
exsellent magestie
The humble p<.>tticion of phillipe henslow
and Edward alleyn your
Maiesties servantes
Wheras it pleassed your Maiestie moste exselent
Maiestie after the deathe of Sir Iohn Dorington to grant the offes of Master of your game of
beares bulles and doges with the fee of
xvj d. per dium vnto Sir william steward knight at which tyme
the howse and beares beinge your Maiesties petticiners but
we not licensed to bayte
them & sir wiliam steward refusynge to tacke them at our
handes vpon any resonable termes we weare therfore inforsed to bye of
hime the said office pastime & fee at a very highe Ratte and wheras in respecte
of the great charge that the kepinge of the saide game contenewally Requirethe and
also the smalnes of the fee in the late quenes tyme fre libertie was
permited with owt restrainte to bayght them which now is
tacken a way frome vs especiallye one the sondayes in the after none after devine
service which was the cheffest meanes and benyfite to the place and in the
tyme of the sicknes we haue bene restrayned many tymes one the workeydayes
thes hinderances in generalle with the losse of diuers of thes beastes as
before the kinge of denmarke
which loste a ‸⸢goodlye⸣ beare called gorge stone and at our
bayghtinge laste beinge before your maiestie weare kylled iiij
of our beaste beares
which in your kingdom are not the licke to be hade ‸⸢all⸣ which weare in valley worth 3 C li. and also our ordenary
charges amownteth yearly vnto ij C ⸢li.⸣ &
beatter thes losses and charges are so heavey vpon your petticiners that
wheras formerly th<.> we
cowld haue | Leatten it forth for
100 ⸢li.⸣ a yeare now none will tacke it gratis to
beare the charges which is your pore servantes vndoinge
vnles your maiestie of your gratious clemensey haue consideration of
vs
Thes cawsses do in forse vs moste humblie to become sewters to your
maiestie that in respecte of the promesies & ⸢for⸣ that we haue ever sence your gratious ‸⸢enterance⸣ into this kingdom done your maaiestie service
with all dewtie and observance it wold pleasse your maiestie in
your moste Rialle bowntie now so to Releue vs as we maye be able to contenew our
service vnto your maiestie as hereto fore we haue done and to that eand to
grant vnto vs free libertie as we ‸haue
⸢hath byn geauen vs⸣ in the late quenes tyme & ⸢also⸣ in respecte of our great and dayle charge to ade vnto our
sayd fee ij s. viij d. beinge never as yet incresed sence the firste fowndation of
the office
and wheras ther ar diuers vagrantes and persones of losse and Idell liffe
that vsalley wandreth throwgh the contreyes with beares and
bulles withowt any lycence and for owght we know servinge noman
spoyllinge and kyllinge doges for
that game so that your maiestie cane not be served but by great charges to
vs fetchinge them very fare <.> which is derectly contrary to a
statute made in that behallfe for the Restraynynge of suche your
maiestie wold be pleassed in your moste gratious favouer to Renew vnto
your pettitinou<.>s our pattyne and to grant vs and our deputies
power and atoretie to apprehend suche
vagrantes & to ⸢convent⸣
<.....> them before the next Iustice of pece therto be bownd
with suerties to forfet his said beares & bulles to your maiestie vsse ‸⸢yf he shalbe tacken⸣
n<..> to go abowt
with any suche game contrary to the Lawes of this your
maiesties Realme & your pore servantes will dayle praye for
your maiesties Longe and hapey Rayne
Greg, Henslowe Papers, p 105, adds the following note about the bear named here, George Stone: '...in the Owl's Almanack, 1618, (p. 6), occurs the sentence: "Since that loyall souldier, George Stone, of the Bear-garden, died, 8 yeares," which would place his death c 1610. Jonson speaks of the time "when Ned Whiting, or George Stone, were at the stake" (Epicoene, III. i. 1616, p. 553), and the author of the Puritan also mentions "George Stone the Bar" (III.vi, Shakespeare, 1664, p. 66).'
For an abstract of this record and details of its transcription in other printed sources, see the related EMLoT event.
Record title: Petition of Philip Henslowe and Edward Alleyn to James
I
Repository: Dulwich College
Shelfmark: MS II
Repository location: Dulwich
The date c 1607 was suggested by Greg, Henslowe Papers, p 104, presumably because of the reference to the king of Denmark's visit. Christian IV, king of Denmark and brother of Queen Anne, visited England between 17 July and 14 August 1606. Two fair but also undated copies follow this draft petition, foliated 19 and 20 in MS II. One of these is printed in Daniel Lysons' The Environs of London, vol 1, County of Surrey (London, 1792), 93-5.
For an image of the original manuscript, see Ioppolo, Henslowe-Alleyn Digitisation Project.
c 1607; English; paper; bifolium; 210mm x 305mm; originally unnumbered; good condition; originally folded twice and endorsed f 2: 'peticiones to the kinge.' Now mounted on a modern guard and bound with other documents in a 19th-c. brown cloth binding with gold tooling, title on spine: 'DULWICH | COLLEGE. | ALLEYN | PAPERS. | VOL.II. | BEAR | GARDEN | 1598–1626.' Henslowe's draft copy. Foliated 17–18 in pencil by Warner; cited on pp 70–1 of his Catalogue.