sigs A3-A3v
To Any that can Read.
BE thou either Freind or Foe or indiferent, all's one, Read, Laugh, like or dislike, all the care is taken: The cheifest cause why I wrote this, was on set purpose to please my selfe. Yet to shew thee the meaning of this little Building, Imagin this Epistle to be the doore, and if thou please come in and see what stuffe the whole Frame is made off. Be it therefore knowne vnto all men, that I, Iohn Taylor Waterman, did agree with William Fennor, (who Arrogantly and falsely entitles himselfe the Kings Maiesties Riming Poet) to Answere me at a triall off Wit, on the seauenth of October last 1614 on the Hope stage on the Bank-side, and the said Fennor receiued of me ten shillings in earnest of his comming to meete me, whereupon I caused 1000 bills to be Printed, and deuulg'd my name 1000 wayes and more, giuing my Freinds and diuers of my acquaintance notice of this Bear-garden banquet of daintie Conceits, and when the day came that the Play should haue been performed, the house being fill'd with | a great Audience, who had all spent their moneyes extraordinarily: then this Companion for an Asse, Ran away & left mee for a Foole, amongst thousands of critticall Censurers: where I was ill thought of by my freinds, scorned by my foes, and in conclusion, in a greater puzzell then the blinde Beare in the midst of all her whip broath; Besides the some of twenty poundes in money, I lost my Reputation amongst many, and gaind disgrace in stead of my better expectations. In Reuenge of which wrongs done vnto me by the said Ryming Rascal, I haue written this Inuectiue against him, cheifly because the ill looking Hound doth not confesse he hath iniur'd me, nor hath not so much honesty as to bring or send me my money that he tooke for earnest of me: but on the contrary part, he Railes and Abuses mee with his callumnious tongue, and scandalizeth me in all Companies where he heares me nominated. But in a word, Reader, when thou hast read this that followes, I thinke thou wilt Iudge me cleare of the many false Imputations that are laid vpon me. So I leaue thee to thy Considerations, and I proceed to my Exclamations.
Thine as thou art mine,
IOHN TAYLOR.
sigs A5–6 (To William Fennor)
So that when as the pur-blinde worlde shall see
How vildley thou hast playd
the Rogue with mee,
They shall perceiue I wrong'd them not for pelfe
And
thou shalt (like a Rascall) hang thy selfe.
What damned Villaine would
forsweare & sweare
As thou didst, 'gainst my Challenge to appeare,
To
Answer me at Hope, vpon the stage
And thereupon my word I did ingage,
And
to the world did publish printed Bills
With promise that we both would shew our
skills.
And then your Rogue-ship durst not shew your face
But Ran away,
and left me in disgrace.
To thee, ten shillings I for earnest gaue
To
binde thee, that thou shouldst not play the Knaue.
Curr, hadst thou no mans
Creddit to betray
But mine, or couldst thou finde no other way,
To Shark,
or Shift, or Cony-catch for money
But to make me thy Asse, thy Foole, thy
Coney? |
Could not thy Squire and thee, (a brace
of Varlots)
Rimde, Foold, & Pip'd, mongst pocky Whoores & Harlots
For two-pence in some drunken Bawdy-booth
To please thy Doxy-dells sweet
stinking tooth,
Whereas thou mightst (as thou hast often done)
Some scrapps and broken beere, for wages wone,
Which to
maintaine thy state had been some meanes
Amongst thy fellowes, Rascalls,
Rogues, & Queanes.
Thou scuruie squint-eyd brazen-fac'd Baboon
Thou
dam'd Stiggmaticall fowle Pantaloone,
Thou Tauerne, Alehouse Whoorehouse, Gig
of time
That for a Groate wilt Amongst Tinkers Rime.
Ile hale from Hell
Grim visag'd Nemesis
Whom I will Scull or'e siluer Thamesis,
Which to
& fro, shall still torment and towze thee
And none but Runagates (like
thee) shall howze thee.
Thine owne tongue (trumpet like) each where
proclaimes
Thy selfe a seruant to my Soueraign Iames,
When as thy seruice
to the King is such
As Atheists vnto God, and scarce so much. |
It may bee (Graceles) thou hast Graced bin
And in the
Presence didst Admittance win,
Where some stolne Rimes, and some things of
thine owne,
To please the eares of Greatnes thou hast showne.
Which (at
the first hath wonne thee some Applawse,
Although perhaps not worth 3 barly strawes,)
...
sigs A8–B3
...
No, t'was thy Coward heart, ful fraught with feare
T'was nothing else that
made thee not appeare, |
Hadst thou the
Conquest got, I had not car'd,
So thou vnto thy word hadst had regard,
Then sure the Players had not playd
a play,
But thou or I had borne
away the day.
And now to giue the world a little tast
Of the strange
brunts and puzzells that I past,
I will not write a word shall be vntrue
That men may know, thou vs'd me like a Iew,
And that I doe not Raile on the so
sore
But that my wrongs doth vrge me to doe more.
The house was filld with
Newters, Foes, & Freinds
And eu'ry one their money frankly spends,
But
when I saw the day away did fade
And thy look'd-for Apearance was not
made,
I then stept out, their angers to appease,
But they all Raging, like
tempestuous Seas:
Cry'd out their expectations were defeated
And how they
all were Conycatch'd & Cheated,
Some laught, some swore, some star'd &
stamp'd and curst
And in confused humors all out burst
| I (as I could) did stand the desp'rat shock,
And
bid the brunt of many dang'rous knock.
For now the stinkards, in their Irefull
wraths
Bepelted me with Lome, with Stones, and Laths,
One madly fits like
bottle-Ale, and hisses,
Another throwes a stone, and cause he misses
He
yawnes and baules, and cryes Away, Away:
Another cryes out, Iohn begin the
Play,
I thinke this Babell of confused Action
Would sure haue made thee
stinke with feares distraction,
One sweares and storms, another laughs &
smiles,
Another madly would pluck off the tiles.
Some Runs to the doore to
get againe their Coyne
And some doe shift and some againe purloine,
One
valiantly stept out vpon the Stage
And would teare downe the Hangings in his
rage.
(God graunt he may haue hanging at his end
That with me for the
hangings did contend,)
Such clapping, hissing, swearing, stamping,
smiling,
Applauding, scorning, liking, and Reuiling, |
Did more torment me then a Purgatorie,
Yet I (in
scorne of windie pomp stage glory)
Did stand it out, vnconquer'd,
vnsubdude,
Despight the Hydra-headed multitude.
Now Goodman dog, a halter
catch your muzzell,
Your not Apperance brought me in this puzzell,
But I
(to giue the Audience some content)
Began to Act what I before had ment:
And first I playd A maundering Roguish creature
(a part thou couldst haue Acted
well by nature)
Which act did passe, and please, and fild their Iawes
With
wrinkled laughter, and with good Aplawse.
Then came the Players, and they
play'd an Act
Which greatly from my Action did detract.
For tis not
possible for any one
To play against a Company alone,
And such a Company
(Ile boldlie say)
That better (nor the like) e're playd a Play.
In breife,
the Play my Action did Eclips
And in a manner seald vp both my lipps. |
Suppose it were a black Cimmerian night
And
that some 12 or 16 Torches
light
Should make night seeme an Artificiall day,
And then suppose these
torches past away,
Whilst dismall darknes straight resumes the place,
Then
after all comes in with Glimm'ring pace
A silly Taper. How would that
alone
Shew when the flaming torches all were gone?
Eu'n so seem'd I,
amidst the Guarded troope
Of Gold-lac'd Actors, yet all could not
droope
My fixed minde, for where true Courage rootes:
The Prouerb sayes,
once ouer shoes, or e bootes.
T'were easier to subdue wilde Beares
or Bores,
Or rowe to High-gate with a paire of Oares,
Or to make thee an
vpright honest man
(Which sure God will not, nor the Deuill can)
T'were
lesser labor to blow downe Paules-steeple
Then to Appease, or please the raging people.
The
Play made me as sweet in their opinions
As Tripes well fry'd in Tarr, or Egges
with Onions. |
I, like a Beare vnto the stake
was tide,
And what they said, or did, I must abide.
A pox vpon him for a
Rogue sayes one
And with that word he throwes at me a stone,
A second my
estate doth seeme to pitty,
And saies my Action's good, my speeches witty.
A third doth screw his chaps awry, and mew,
His selfe conceited wisdome so to
shew.
Thus doth the Third, the Fourth, the Fift and Six
Most
Galliemawfrey-like their humors mix.
Such Motley, Medley, Linsey-Woolsey
speeches
Would sure haue made thee vilifie thy breeches.
What I endur'd,
vpon that earthly hell
My tongue or pen cannot discribe it well.
And
rather then Ile doe the like once more
I would be married to an Arrant
Whore.
And thats a Plague, I could wish well to thee
For it would worser
then a Hanging be.
And let me say my best in my excuse,
The Audience all
were wrong'd with great abuse, |
Great cause they
had to take it in offence,
To come from their Affaires with such expence
By Land and Water, and then at the Play
So extraordinarily to pay,
And
when the thing should bee which they expected
Then nothing to their likings was
effected.
Their mirth to Madnes, liking turnd to Loathing
For when all
came to all, all came to nothing.
Thus hast thou had a little slender
taste
Of my designes, and how I was disgrac'd,
For which I am beholding to
you Sir,
For had you come, there had beene no such stir,
Not cause the
people long'd thy selfe to see
But that they look'd thou shouldst disgraced
bee.
To see vs two the people did repaire,
And not to see or heare, or
Play or Player.
...
sigs B4 verso-5
...
That day thou shouldst haue met me on the Stage
Thou wentst three wayes at once on
pilgrimage,
Thou sent'st me word tho' wast sent for to the Court,
Thy wife
said, thou with speed must make resort
To fetch her portion out of Warwick-shire,
And the day after
t'was my chance to heare,
How thou for begging of a Fellons pardon
Wast
Rid downe into Kent to fetch thy
Guerdon. |
So that the Portion that thou wentst to
fet
Thou from the Gallowes (thy best freind) didst get.
But though thou
rob the Gallowes of his fee,
It will (at last) for principall catch thee.
Where (for thou Guld'st me at the Hope) I hope
Thou wilt conclude thy Rogu'ry
in a Rope,
Three Trees, two Rampant, and the other Crossant,
One halter Pendant, and a ladder Passant,
In a feild
Azure, (clouded like the Skye)
Because 'twixt Earth and Ayre I hope thou'lt
dye.
These Armes for thee, my Muse hath Heralldiz'd,
And to exalt thee,
them shee hath deuisd.
Then when thou bidst the world thy last good-night
Squint vpward, and cry Gallowes claime thy right.
To whose protection, thy
Estate I tender,
And all thy Rights and Titles I surrender,
Thy Carkas and
thy Manners (that are euill)
To Tyburne, Hangman, and (thy sire) the Deuill.
Thine as thou hast de-
seru'd, Iohn Taylor.
Record title: Taylor, Taylors Revenge
Publication: STC
Publication number: 23804
Two publications in 1615 resulted from a flyting
contest between John Taylor and William Fennor that did not take
place at the Hope in October 1614 because Fennor failed to show up.
Taylors Revenge is the first of these, with Fennor's Defence published in response.
John
Taylor (1578–1653) both styled himself, and is commonly referred to,
as 'the Water Poet.' He should be differentiated from the older John Taylor,
also a resident of Southwark, who acted as a deponent in the 1620
Court of Exchequer: Attorney General v Launcelot, Bishop of
Winchester, William Henslowe, and Jacob Meade.
As a poet, pamphleteer and polemicist (as well as a Thames
waterman), Taylor produced numerous and varied publications over his
adult lifetime. Bernard Capp comments: 'Like most writers, Taylor
never achieved the recognition he thought his due. Having
successfully constructed a comic persona as the rhyming waterman, it
was an impossible challenge to be accepted as a serious poet.... Taylor pursued a successful literary career
for over fifty years, demonstrating a remarkable range, facility,
and inventiveness. He played a pioneering role in the development of
nonsense verse, popular political journalism, and travel writing.... The travel writings, like almost everything
he published in both verse and prose, had a strongly
autobiographical dimension, and they provide a vivid picture of a
bluff, shrewd, convivial man, with an appetite for life that won him
friends across the political spectrum'; see 'Taylor, John [called
the Water Poet] (1578–1653),' ODNB, accessed 19
December 2022).
William Fennor (b. c 1562), Taylor's opponent in the flyting contest at the
Hope, was a minor English poet and former soldier in the Dutch army.
Although he styled himself 'his Maiesties Ryming Poet,' it seems
unlikely that he was attached to the Jacobean court. For more
detailed discussion of his bilingual poems, see further Anna E.C.
Simoni, 'Bilingual Poet: William Fennor, alias Wilhelmus Vener,
Enghelsman,' Neophilologus 62.1 (1978), 151-60.
Richard Preiss has analyzed the rivalry of the two
contestants, the 'quasi-theatrical form' of such trials of wit, and
the metamorphosis of the aborted event to 'a half- performed,
half-literary object that cycles through multiple paratheatrical
identities, illuminating along the way the plasticity of early
modern playing and its contiguity with the wider landscape of London
popular entertainment'; see further 'John Taylor, William Fennor,
and the "Trial of Wit",' Shakespeare Studies 43
(2015), 50-78, especially 51.
TAYLORS REVENGE | OR | THE RYMER WILLIAM FEN- | NOR Firkt, Feritted, and finaly fetcht | ouer the Coales. | WHEREIN | His Riming Raggamuffin Rascality, without | Partiallity, or feare of Principallity, is Anagra- | matized, Anotomized, & Stigmatized. | The occasion of which Inuectiue, is breifly set downe in the | Preface to the Reader. | Reuenge doth Gallop when it seemes to creepe, | For though my wrong did winke, it did not sleepe. | [device] | PRINTED | At Rotterdam, at the signe of the blew Bitch in Dog- | Lane, and are to be sold, almost anywhere. | AND | Transported ouer sea in A Cods belly, and cast vp | at Cuckolds Hauen the last Spring-tide, 1615. STC: 23804.